Myself upon myself
Text édited aux Solitaires Intempestifs
Richard III - "Loyaulté me lie" - William shakespeare
Contact production
Catherine Lefeuvre
Productrice
+ 33 (0)6 74 97 15 22
Contact technique
Jean Lambert-wild
Directeur artistique
+ 33 (0)6 85 05 00 13
Contact presse
Fabiana Uhart
Attachée de presse
+33 (0)6 15 61 87 89
Producer
Catherine Lefeuvre
Deputy director
catherine.lefeuvre@theatre-union.fr
+ 33 (0)6 74 97 15 22
Technical Contact
Tour Stage Manager
Press enquiries
Fabiana Uhart
fabianauhart@gmail.com
06 15 61 87 89
On tour
Diaries
En partenariat avec
Richard III - "Loyaulté me lie" - will be created from 6 to 15 janvier 2016 at Théâtre de l'Union - Centre Dramatique National du Limousin (France)
Directed by Jean Lambert-wild, Lorenzo Malaguerra
Starring Elodie Bordas and Jean Lambert-wild
Live electronics, synthesizers and spatialization Jean-Luc Therminarias
Music Jean-Luc Therminarias
Scenography Stéphane Blanquet & Jean Lambert-wild
Translation and adaptation Jean Lambert-wild, Gérald Garutti
Lighting Renaud Lagier
Costume Designer Annick Serret Amirat
Technical Director Claire Seguin
Armure en porcelaine de Limoges conçu, dessiné et peinte par: Stéphane Blanquet,
Puis sculpté et peinte par : Christian Couty et Monique Soulas
Accessoires et marionnettes: Stéphane Blanquet & Olive
Régie générale : Claire Seguin
Régie audiovisuelle: Frédéric Maire
Régie son: Jean-Luc Therminarias & Nourel Boucherk
Régie lumière : Claire Debar-Capdevielle
Régie plateau : Fred Marcon
Habilleuse, maquillage : Christine Ducouret
Recherches et documentation : Alicya Karsenty
Assistanat à la dramaturgie: Zelda Bourquin
Décor construit: par les ateliers du Théâtre de l’Union Alain Pinochet, Pascal Huc, Gérald Mahieu, Nastazia Célestine, Noémie Laurioux Lecomte
Peintre décorateur: Claude Durand & Didier Martin
Costumes réalisés: par les ateliers de costumes du Théâtre de l’Union: Annick Serret-Amirat, Esther Pillot
Coordination régie audiovisuelle: Alban Van Wassenhoven
Vidéos 3D: Monsieur Pimpant
Avec la participation des acteurs et actrices de la séquence 8 de l’Académie de l’Union –Ecole Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin pour la mise en place du Bauprobe
FuturePerfect
Artistic Director, Founder of FuturePerfect Wayne Ashley
Project Coordinator Lisa Reynolds
Technical consultant, TouchDesigner Software Specialist Barry Threw
Technical Director of Animation Pipeline and Rigging Raffaele Scaduto-Mendola
With the collaboration of the University of Texas, Austin
Professor in the Department of Radio-Television-Film and Professor of Music Bruce Pennycook
Associate Professor of Integrated Media for Live Performance Charlie Otte
Professor, Computer Science Don Fussell
Production Manager David Vieira
Appointed Chair of the Department of Theatre and Dance Brant Pope
Productions Systems/ Touch Designer Jared LeClaire
Actors Kate Bender, Ryan Belock
Video Capture / Lighting Design Matthew Smith
Assistant Directors Nathalie Novacek, Stephanie Busing
MAYA Software Nidhi Reddy, Jeff Kurihara
Face Shift Software Joao Biera et Yago de Quay
Bookings at SAC Victoria Shostak
SAC A/V & IT Richard Stimpert
and Fusebox
Artistic Director Ron Berry
Managing Director Brad Carlin
Associate Producer Kim Turner
Executive Production: Théâtre de l’Union-Centre Dramatique National du Limousin
Production: Théâtre de l’Union-National Drama Centre in Limousin, Comédie de Caen - National Drama Centre in Normandy, Futureperfect Productions, Le Volcan- National stage in Le Havre, L'Espace Jean Legendre -Théâtre de Compiégne, Le Théâtre du Crochetan (Monthey), Les Halles de Schaerbeek- accélérateur culturel européen, Brussels (ongoing), La Compagnie C(h)aracteres
With the support of: Fusebox Festival, University of Texas, Austin (Department of Theatre and Dance) and the French Consulate General in Houston.